por Miguel Garasa
LA LEYENDA CON LA TIERRA Y CIELO
La Galliguera es una zona de unión y de contrastes. En ella se unen el llano y la montaña, los monumentos hechos por la mano del hombre con los esculpidos por la naturaleza, el colorido de las almendreras en flor iluminadas por el sol con la oscuridad de la noche limpia y estrellada, los vastos campos de secano con los abigarrados bosques de carrascas y pinos, o la tranquilidad de sus pueblos con el bullicio de sus fiestas.
La tierra y la piedra, el agua, el fuego, el aire, el cielo, la gente con sus obras, conocimientos y leyendas; todo se une aquí en este lugar para formar la Galliguera.
CC BY 2.0 / JUANEDC
La leyenda con la tierra y cielo: este enclave es cruce de caminos, donde acaba el llano y empiezan las montañas, donde acaba el amplio valle del Ebro y empiezan las primeras estribaciones pirenaicas, las cuales sirvieron hace muchos siglos de frontera entre mundos diferentes que acabaron uniéndose.
Repentinamente nuestra vasta tierra de cultivo se yergue, convertida en piedra, en busca del cielo creando bellas formas que nos llevan desde el Pico de Gratal, pasando por la Sierra Caballera y de Loarre/Lobarre, el Mirador de los Buitres/Mirador d’os Güitres y Os Fils, hasta los majestuosos Mallos de Riglos, todos ellos magníficos hábitats rocosos donde anidan multitud de colonias de aves rapaces.
CC BY 2.0 / JUANEDC
Es en los Mallos de Riglos y en la Peña Ruega de Murillo / Morillo, donde nuestra naturaleza se funde con la leyenda, donde las criaturas fantásticas inspiraron historias que agitaron la imaginación de nuestros más pequeños. Historias como la de la Giganta de Riglos, que vivía en la Foz de Escalete / Foz d’Escalete, donde el profundo barranco de Forcallo desagua con un espectacular salto en nuestro Gállego/Galligo.
La Giganta atravesaba la sierra de norte a sur y, apoyando un pie en el Mallo Pisón y el otro en Peña Ruega, pasaba su tiempo hilando el lino y el cáñamo, usando el Mallo Puro como huso y el río para mojar los hilos.
Esto fue hace tiempos inmemoriales, mucho tiempo antes de que los pantanos y las presas domesticaran en parte el salvaje carácter del Gállego / Galligo, llamado así por venir de la antigua Galia celta y romana.
Los Mallos de Riglos son un lugar mágico, de los que se decía que eran los centinelas contra las huestes de Aznar o el diablo y donde seres fantásticos y diabólicos trataban de impedir a los lugareños el ascenso a sus cumbres.
Si la Giganta podía apoyarse en ambas formaciones rocosas a la vez, es de suponer que también fuera capaz, solo con un pequeño salto, imitando al también legendario “Roldán”, de alcanzar los Mallos de Agüero, espectaculares monolitos que son el sello de identidad de la localidad del mismo nombre.
Desde allí arriba, medio tapada por una colina, atisbaría la iglesia románica de Santiago, lugar donde también podría decirse que se unía “el reino del cielo” con el nuestro terrenal, pues tal como cuentan las leyendas y las teorías de los sesudos historiadores, fue construido en un principio con la intención de que Ramiro II, el rey Monje, se retirase allí para vivir sus últimos años de retiro monacal.
Una de las siluetas más icónicas y reconocidas de toda la Hoya de Huesca / Plana de Uesca es la del Pico de Gratal. Ya a muchos kilómetros de distancia, cuando subimos por la autovía desde las grandes metrópolis en busca de aire y espacio, avistamos su perfil separado de la Gabardiella.
La leyenda vuelve otra vez a encontrarse con la naturaleza, buscando una explicación nada racional pero sí muy romántica a la formación de los accidentes geográficos.
_-_panoramio-ts1678959045.jpg)
CC BY 3.0 / MC BODES / EL PICO GRATAL
Cuentan que el gigante Gratal estaba profundamente enamorado de Gabardiella, pero el padre de esta, Gabardón, no aceptaba el amor que había entre ellos y, con la intención de separar a los dos enamorados, buscó la ayuda del gigante Guara.
Este último, con su enorme bastón y haciendo uso de su enorme poder, abrió una profunda brecha entre los dos amantes y separó para siempre lo que hasta entonces había permanecido unido.
Por allí discurre hoy en día el río Flumen, que en latín significa ‘río’, por lo que si quieres “quedarte con la gente y tomarles un poco el pelo” puedes explicarles que ese cauce de agua se llama río Río.
Retomando la historia, Gratal clamó venganza y no le tembló el pulso para alzar su propio picacho y clavarlo en el pecho del gigante Guara, dejando para la eternidad la silueta del gigante postrado y mirando hacia el cielo infinito.
Abandonando las leyendas, pero recuperando los mitos, recordamos al célebre naturalista Félix Rodríguez de la Fuente, el ídolo de muchos de los que ahora tienen más de 40 años, una de las personas más queridas y admiradas de nuestro país y convertido en mito después de su muerte en un trágico accidente de helicóptero en 1980.
Visitó estos parajes en los años 70, enamorándose de ellos de la misma manera que lo estamos nosotros. Animó a la construcción del Mirador de los Buitres / Mirador d’os Güitres mientras continuaba su lucha por defender y preservar la naturaleza, sirviendo de inspiración para todos.
CC BY 2.0 / JUANEDC / LOS MALLOS DE RIGLOS
Para finalizar, si el contenido de esta publicación te parece útil, informativo, entretenido o valioso de un modo u otro, considera ayudar a la difusión de los atractivos de Aragón compartiéndola con tus amigos y en tus cuentas de redes sociales ¡Gracias!
por Miguel Garasa
LA LEYENDA CON LA TIERRA Y CIELO
La Galliguera es una zona de unión y de contrastes. En ella se unen el llano y la montaña, los monumentos hechos por la mano del hombre con los esculpidos por la naturaleza, el colorido de las almendreras en flor iluminadas por el sol con la oscuridad de la noche limpia y estrellada, los vastos campos de secano con los abigarrados bosques de carrascas y pinos, o la tranquilidad de sus pueblos con el bullicio de sus fiestas.
La tierra y la piedra, el agua, el fuego, el aire, el cielo, la gente con sus obras, conocimientos y leyendas; todo se une aquí en este lugar para formar la Galliguera.
CC BY 2.0 / JUANEDC
La leyenda con la tierra y cielo: este enclave es cruce de caminos, donde acaba el llano y empiezan las montañas, donde acaba el amplio valle del Ebro y empiezan las primeras estribaciones pirenaicas, las cuales sirvieron hace muchos siglos de frontera entre mundos diferentes que acabaron uniéndose.
Repentinamente nuestra vasta tierra de cultivo se yergue, convertida en piedra, en busca del cielo creando bellas formas que nos llevan desde el Pico de Gratal, pasando por la Sierra Caballera y de Loarre/Lobarre, el Mirador de los Buitres/Mirador d’os Güitres y Os Fils, hasta los majestuosos Mallos de Riglos, todos ellos magníficos hábitats rocosos donde anidan multitud de colonias de aves rapaces.
CC BY 2.0 / JUANEDC
Es en los Mallos de Riglos y en la Peña Ruega de Murillo / Morillo, donde nuestra naturaleza se funde con la leyenda, donde las criaturas fantásticas inspiraron historias que agitaron la imaginación de nuestros más pequeños. Historias como la de la Giganta de Riglos, que vivía en la Foz de Escalete / Foz d’Escalete, donde el profundo barranco de Forcallo desagua con un espectacular salto en nuestro Gállego/Galligo.
La Giganta atravesaba la sierra de norte a sur y, apoyando un pie en el Mallo Pisón y el otro en Peña Ruega, pasaba su tiempo hilando el lino y el cáñamo, usando el Mallo Puro como huso y el río para mojar los hilos.
Esto fue hace tiempos inmemoriales, mucho tiempo antes de que los pantanos y las presas domesticaran en parte el salvaje carácter del Gállego / Galligo, llamado así por venir de la antigua Galia celta y romana.
Los Mallos de Riglos son un lugar mágico, de los que se decía que eran los centinelas contra las huestes de Aznar o el diablo y donde seres fantásticos y diabólicos trataban de impedir a los lugareños el ascenso a sus cumbres.
Si la Giganta podía apoyarse en ambas formaciones rocosas a la vez, es de suponer que también fuera capaz, solo con un pequeño salto, imitando al también legendario “Roldán”, de alcanzar los Mallos de Agüero, espectaculares monolitos que son el sello de identidad de la localidad del mismo nombre.
Desde allí arriba, medio tapada por una colina, atisbaría la iglesia románica de Santiago, lugar donde también podría decirse que se unía “el reino del cielo” con el nuestro terrenal, pues tal como cuentan las leyendas y las teorías de los sesudos historiadores, fue construido en un principio con la intención de que Ramiro II, el rey Monje, se retirase allí para vivir sus últimos años de retiro monacal.
Una de las siluetas más icónicas y reconocidas de toda la Hoya de Huesca / Plana de Uesca es la del Pico de Gratal. Ya a muchos kilómetros de distancia, cuando subimos por la autovía desde las grandes metrópolis en busca de aire y espacio, avistamos su perfil separado de la Gabardiella.
La leyenda vuelve otra vez a encontrarse con la naturaleza, buscando una explicación nada racional pero sí muy romántica a la formación de los accidentes geográficos.
CC BY 3.0 / MC BODES / EL PICO GRATAL
Cuentan que el gigante Gratal estaba profundamente enamorado de Gabardiella, pero el padre de esta, Gabardón, no aceptaba el amor que había entre ellos y, con la intención de separar a los dos enamorados, buscó la ayuda del gigante Guara.
Este último, con su enorme bastón y haciendo uso de su enorme poder, abrió una profunda brecha entre los dos amantes y separó para siempre lo que hasta entonces había permanecido unido.
Por allí discurre hoy en día el río Flumen, que en latín significa ‘río’, por lo que si quieres “quedarte con la gente y tomarles un poco el pelo” puedes explicarles que ese cauce de agua se llama río Río.
Retomando la historia, Gratal clamó venganza y no le tembló el pulso para alzar su propio picacho y clavarlo en el pecho del gigante Guara, dejando para la eternidad la silueta del gigante postrado y mirando hacia el cielo infinito.
Abandonando las leyendas, pero recuperando los mitos, recordamos al célebre naturalista Félix Rodríguez de la Fuente, el ídolo de muchos de los que ahora tienen más de 40 años, una de las personas más queridas y admiradas de nuestro país y convertido en mito después de su muerte en un trágico accidente de helicóptero en 1980.
Visitó estos parajes en los años 70, enamorándose de ellos de la misma manera que lo estamos nosotros. Animó a la construcción del Mirador de los Buitres / Mirador d’os Güitres mientras continuaba su lucha por defender y preservar la naturaleza, sirviendo de inspiración para todos.
CC BY 2.0 / JUANEDC / LOS MALLOS DE RIGLOS
Para finalizar, si el contenido de esta publicación te parece útil, informativo, entretenido o valioso de un modo u otro, considera ayudar a la difusión de los atractivos de Aragón compartiéndola con tus amigos y en tus cuentas de redes sociales ¡Gracias!
BE THE FIRST TO KNOW ABOUT THE LATEST NEWS
Get updates on the latest posts, special features and more by ilovearagon.com straight to your inbox. Subscribe to our newsletter now. It's free forever!
tickets for ZARAGOZA experiences & activities >>>
tickets for experiences & activities >>>
This Aragon site
is for sale/rent
This Aragon
site is
for sale/rent
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable site.
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing it.
por Miguel Garasa
LA LEYENDA CON LA TIERRA Y CIELO
La Galliguera es una zona de unión y de contrastes. En ella se unen el llano y la montaña, los monumentos hechos por la mano del hombre con los esculpidos por la naturaleza, el colorido de las almendreras en flor iluminadas por el sol con la oscuridad de la noche limpia y estrellada, los vastos campos de secano con los abigarrados bosques de carrascas y pinos, o la tranquilidad de sus pueblos con el bullicio de sus fiestas.
La tierra y la piedra, el agua, el fuego, el aire, el cielo, la gente con sus obras, conocimientos y leyendas; todo se une aquí en este lugar para formar la Galliguera.
CC BY 2.0 / JUANEDC
La leyenda con la tierra y cielo: este enclave es cruce de caminos, donde acaba el llano y empiezan las montañas, donde acaba el amplio valle del Ebro y empiezan las primeras estribaciones pirenaicas, las cuales sirvieron hace muchos siglos de frontera entre mundos diferentes que acabaron uniéndose.
Repentinamente nuestra vasta tierra de cultivo se yergue, convertida en piedra, en busca del cielo creando bellas formas que nos llevan desde el Pico de Gratal, pasando por la Sierra Caballera y de Loarre/Lobarre, el Mirador de los Buitres/Mirador d’os Güitres y Os Fils, hasta los majestuosos Mallos de Riglos, todos ellos magníficos hábitats rocosos donde anidan multitud de colonias de aves rapaces.
CC BY 2.0 / JUANEDC
Es en los Mallos de Riglos y en la Peña Ruega de Murillo / Morillo, donde nuestra naturaleza se funde con la leyenda, donde las criaturas fantásticas inspiraron historias que agitaron la imaginación de nuestros más pequeños. Historias como la de la Giganta de Riglos, que vivía en la Foz de Escalete / Foz d’Escalete, donde el profundo barranco de Forcallo desagua con un espectacular salto en nuestro Gállego/Galligo.
La Giganta atravesaba la sierra de norte a sur y, apoyando un pie en el Mallo Pisón y el otro en Peña Ruega, pasaba su tiempo hilando el lino y el cáñamo, usando el Mallo Puro como huso y el río para mojar los hilos.
Esto fue hace tiempos inmemoriales, mucho tiempo antes de que los pantanos y las presas domesticaran en parte el salvaje carácter del Gállego / Galligo, llamado así por venir de la antigua Galia celta y romana.
Los Mallos de Riglos son un lugar mágico, de los que se decía que eran los centinelas contra las huestes de Aznar o el diablo y donde seres fantásticos y diabólicos trataban de impedir a los lugareños el ascenso a sus cumbres.
Si la Giganta podía apoyarse en ambas formaciones rocosas a la vez, es de suponer que también fuera capaz, solo con un pequeño salto, imitando al también legendario “Roldán”, de alcanzar los Mallos de Agüero, espectaculares monolitos que son el sello de identidad de la localidad del mismo nombre.
Desde allí arriba, medio tapada por una colina, atisbaría la iglesia románica de Santiago, lugar donde también podría decirse que se unía “el reino del cielo” con el nuestro terrenal, pues tal como cuentan las leyendas y las teorías de los sesudos historiadores, fue construido en un principio con la intención de que Ramiro II, el rey Monje, se retirase allí para vivir sus últimos años de retiro monacal.
Una de las siluetas más icónicas y reconocidas de toda la Hoya de Huesca / Plana de Uesca es la del Pico de Gratal. Ya a muchos kilómetros de distancia, cuando subimos por la autovía desde las grandes metrópolis en busca de aire y espacio, avistamos su perfil separado de la Gabardiella.
La leyenda vuelve otra vez a encontrarse con la naturaleza, buscando una explicación nada racional pero sí muy romántica a la formación de los accidentes geográficos.
CC BY 3.0 / MC BODES / EL PICO GRATAL
Cuentan que el gigante Gratal estaba profundamente enamorado de Gabardiella, pero el padre de esta, Gabardón, no aceptaba el amor que había entre ellos y, con la intención de separar a los dos enamorados, buscó la ayuda del gigante Guara.
Este último, con su enorme bastón y haciendo uso de su enorme poder, abrió una profunda brecha entre los dos amantes y separó para siempre lo que hasta entonces había permanecido unido.
Por allí discurre hoy en día el río Flumen, que en latín significa ‘río’, por lo que si quieres “quedarte con la gente y tomarles un poco el pelo” puedes explicarles que ese cauce de agua se llama río Río.
Retomando la historia, Gratal clamó venganza y no le tembló el pulso para alzar su propio picacho y clavarlo en el pecho del gigante Guara, dejando para la eternidad la silueta del gigante postrado y mirando hacia el cielo infinito.
Abandonando las leyendas, pero recuperando los mitos, recordamos al célebre naturalista Félix Rodríguez de la Fuente, el ídolo de muchos de los que ahora tienen más de 40 años, una de las personas más queridas y admiradas de nuestro país y convertido en mito después de su muerte en un trágico accidente de helicóptero en 1980.
Visitó estos parajes en los años 70, enamorándose de ellos de la misma manera que lo estamos nosotros. Animó a la construcción del Mirador de los Buitres / Mirador d’os Güitres mientras continuaba su lucha por defender y preservar la naturaleza, sirviendo de inspiración para todos.
CC BY 2.0 / JUANEDC / LOS MALLOS DE RIGLOS
Para finalizar, si el contenido de esta publicación te parece útil, informativo, entretenido o valioso de un modo u otro, considera ayudar a la difusión de los atractivos de Aragón compartiéndola con tus amigos y en tus cuentas de redes sociales ¡Gracias!
BE THE FIRST TO KNOW ABOUT THE LATEST NEWS
Get updates on the latests posts, special features and more by ilovearagon.com straight to your inbox. Subscribe to our newsletter now. It's free forever!
TICKETS FOR ANDORRA EXPERIENCES & ACTIVITIES >
WE USED TO MAKE THIS SITE!
So easy to use
Drag and drop tools
Multilingual websites
Unlimited storage
Unlimited websites
Free SSL - No ads
Connect your domain
Buy domains
Free plan options
Support us
For the love of Aragon, will you do us a favour? Help to develop & maintain this site and be part of what makes Aragon so special by clicking the button below.
Declare your love
for Aragon
This Domain Name
is for Sale
Help to maintain this website and be part of what makes Aragon so special sharing its content with your friends and on your social media accounts.
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable internet domain.
Looking for Aragon articles?
This Andorra
site is
for sale/rent
A huge selection of Aragon related books, sticks, flags, souvenirs, t-shirts and much more. Brow our suggestions here!
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing it.
This Andorra site
is for sale/rent
This Andorra
site is
for sale/rent
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable site.
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing it.
Support us
This Domain Name
is for Sale
For the love of Aragon, will you do us a favour? Starting from only 1€ help to develop & maintain this site and be part of what makes Aragon so special by clicking the button below. Thank you!
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable internet domain.
where to stay - hotel offers >>>
WE USED TO MAKE THIS SITE!
So easy to use
Drag and drop tools
Multilingual websites
Unlimited storage
Unlimited websites
Free SSL -No ads
Connect your domain
Buy domains
Free plan options
This Domain Name
is for Sale
Declare
your love for
Aragon
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable internet domain.
Don't keep this to yourself. Spread the word sharing this site and its contents with your friends and on your social media accounts.
This Domain Name
is for Sale
Declare
your love for Aragon
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable internet domain.
Don't keep this to yourself. Spread the word sharing this site and its contents with your friends and on your social media accounts.
Support us
This Domain Name
is for Sale
For the love of Aragon, will you do us a favour? Help to develop & maintain this site and be part of what makes Aragon so special by clicking the button below.
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable internet domain.
WE USED TO MAKE THIS SITE!
So easy to use
Drag and drop tools
Multilingual websites
Unlimited storage
Unlimited websites
No ads
Free SSL
Connect your domain
Buy domains
Free plan options
This Domain Name
is for Sale
This Aragon Website is for Sale/Rent
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable internet domain.
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable site.
Have an idea? Let's hear it!
Don't keep this to yourself. Spread the word sharing this Aragon site and its contents with your friends an on your social media accounts. And contact us or let's meet up if you think you are the right person to run, rent or even to own this website.
Have an idea? Let's hear it!
Contact us too if you want to run, rent or even to buy this website.
Any ideas? Wanna collaborate? Contact Us!
Have an idea? Let's hear it!
We're looking for either a suitable partner to run and exploit commercially this site together or interested in purchasing this potentially profitable internet domain.
Don't keep this to yourself, Spread the word sharing this Aragon site and its contents clicking the buttons below. And contact us or let's meet up if you think you're the right person to run, rent or even to own this website.
